My final exam for my ESL Bible class was on what we had covered in the book of Exodus, so we started with the life of Moses and ended after the Ten Commandments. To amuse myself, the students who catch on, and now possibly you, I make some of the answer choices ridiculous. Why? Because somebody always picks them. What was God’s promise to Abraham? According to Ayman it was that they would go to KFC on Tuesday. Here are parts of the exam. The correct answers are in bold. From this, you can see silly mistakes, but you can also see why it was so rewarding for me to teach them.
After we would read a story in the Bible, I would ask them what lesson we can learn or how it can be applied to our lives. “Trust God” became the default answer because it always seemed to fit. I began to mark their answers wrong if they wrote it because I knew that they had no idea what they were talking about but were giving a nice answer. So it became a joke in the class.
A * indicates that an answer was chosen.
How did the Children of Israel become slaves?
a. They didn’t study for their ESL Bible test * (several people chose this answer…)
b. Pharaoh died, and the new pharaoh did not know Joseph *
c. They started a war with the Egyptians *
d. Joseph sold his brothers to pharaoh as slaves. * (This was the most common answer.)
What did the king tell the midwives to do?
a. Kill the baby girls and give the boys to the Egyptians * (This was the most common answer.)
b. Dance around the golden calf *
c. Kill the Hebrew baby boys but let the girls live. *
d. Take the baby boys to the pyramids. *
Sameh is a student whose parents work at NUA. His mother works in the cafeteria and his dad is the maintenance man. So Sameh learned English by following around (literally) the SMs and American staff for the last 6 or so years. He’s a piece of work, but he’s become special to me. However, his spelling is so atrocious that it just makes me angry. Irrationally angry and I want to mark everything wrong. Then I have to remind myself to be fair. (But one time I could tell that he let someone cheat off of him because a third of the class had the word “brather” instead of “brother.” They share homework with each other and I can’t do anything unless I can prove it, and it’s hard to prove it with one word. We do have a three-strike policy. First you get a zero and a phone call home. Second, you are suspended for a week. Third, you are expelled.) Anyway, the next three responses are Sameh’s.
Q: How did Moses’ mother try to hide him when he was a baby?
She pout him in the box. (We learned the word basket, but whatever. Haha)
Draw pictures of the TWO signs that God told Moses to show the people that God sent him. If you do not want to draw, you can explain the signs.
Pout his stak in the ground and retern to snek ( = Put his stick on the ground and it turned into a snake)
Pout his hant in his backet and retern to ( = Put his hand in his pocket and it turned… He didn’t finish answering this one. And it wasn’t the pocket, it was his “cloak,” according to the NIV)
Moses asked God to tell him His name. What did God say His name was?
a. I WAS WHO I WAS *
b. I AM WHO I AM *
c. YOU ARE WHO I WILL BE *
d. WE IS GONNA GO TO TAHRIR SQUARE * (Chosen by at least three students)
Why did God come to Moses?
a. He was going to bring His people out of Egypt. *
b. To say hello.
c. Because Moses wore his sandals too much. *
d. God was angry with Moses. *
When Pharaoh’s men went to Goshen, what did they see?
a. All the people were hungry and crying *
b. None of the Children of Israel’s livestock died *
c. All the Children of Israsel’s livestock was dead *
d. Baby Jesus in a manger *
I make some of the choices things that they have heard before because they think, “Ah! I know that word!” And choose any silly answer without reading it. Many students chose “Baby Jesus in a manger” because… well, why wouldn’t that ever be the right answer?
Why do you think that not coveting is so important to God?
To see any women –Philemon
God he is want bebobe –Rafael
Q: Write the extra credit memory verse.
Your word is a lomp to my feed and a light for my path –Medhat
Can we save ourselves by doing good things? Explain.
No, we can’t because if you have doing without faith you will not be able to save yourself -Abdelmesiah (YESSSSSSSSSSSSSS!!!!!!!)
Q: What have you learned this year in Bible class?
I am learn you musted listen to the Lord for everything and when He gaves you something bad tell him thank for every thing. I learn who to pray to the Lord, and bebashin. (Translation of “bebashin”: Be patient) -Marina
Firstful I learn more thing that I know ten Commandment and the ten plagues that most thing that I feel I learned this year also I know many verses when some one ask me what in John 14.15 I can knowed very well and I really thank you because you teach many thing and that important in my life. God bless you who serve him. –Poni
Really I can learn alot from you Mrs. Sara, you really explain that how much God loves us and how to learn word of God. For me I learn alot and alot of things that I wasn’t knowing. And now I do. Know more and more about Jesus. Trust in God. ☺ -Innocent
I learned many thigs God from the bible and from Mis. Sara I earned to obey God forever becaus he is my life. I will tell you why because God is so kind and he didn’t forget Moses when Moses out of Egypt and he didn't foret his family and he keep his bromis. –Amir
I learned many things before I came NUA I don’t read the Bible and sometimes I was angry but when I came the NUA school, I am very quiet and I learned more about God in the Bible. –Korollos
I have learn mean thing. Some I can not write it. but I have learn How God work with Joseph when He was slave and How God work with moses and his people by sending them food from heaven and changing bitter water to clean water that the can dring. And God is kind with us. –Deng
I mied everything good for my Befory I come hear I don’t knew all the Bipel put you teatch my everything god for me –Ayman
I taught from this class. I trust God. I read in the bible. I knew everything form the bible. I am humble. I listen to God. I listen to my teacher. –Philemon
I learned a lot of thing like before I came here I couldn’t speak English but right now I can speak because you and of the teacher came here and I learned many word I couldn’t learn them and learned many stories from the bible class and becuas I were talking to you in class I have a nice speaking and many things If I write them I will not fiensh. –Akram
trasing God because God Love me -Rafael
I learned many thing from Bible Class. But I talking abute something is important to me life to kipping the Sabbath is holy I shall not work in Sabbath. -Joseph
I was learen more about God and josph and moses, we must love us because for God loves us frist we shoud obey his promise and commandents I wish in next year the teacher teach me bible he will like you. –Ghandy
Because we have a wonderful teacher she is miss sarah she learned us many things we didn’t hear it before welearned how to love the people because if we love each other so we love God and if I love someone I have to obey what he command. In all the bible not only just in the commandments –Abdelmesiah
-I am tooking seruse I don’t learned anything from all years because I don’t anyone teach my the Bible.But now I learned something for you. I will miss you very much and trust God. ☺ -Bassam
I learned a lot of Bible class and learned trust in God and in this year I learned a lot of Bible and I closed to God. Amen. –Mikhail
Firs I leard How dose God love us. How we are important to him. -Sameh (If there was one thing I wanted him to learn this year, it was that.)
These were personal notes to me.
I thank you for the good words and God bless you I wish the best for you. -Ghandy
Me too I love so much and I am going to miss you so much becuase you were something is very good in my live and I can not forget you forever and thand you for all you help –Akram
Trust in God ☺ -Abdelmesiah
God is so good. I'm really thankful for all of these students.